Easy-to-install slip-on flange for quick pipeline connections